VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ / A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM

Cu: James Cagney, Dick Powell, Ian Hunter, Olivia de Havilland, James Cagney, Mickey Rooney

VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ începe cu o uvertură de șase minute cu muzică simfonică, înainte de a anunța, sub egida Warner Bos., următoarele nume: coregizorii Max Reinhardt și William Dieterle, compozitorul Erich Korngold și coregrafia de Bronislava Nijinska. Max Reinhardt a fost unul dintre cei mai importanți regizori de teatru americani din prima jumătate a secolului XX. Imigrant venit din Germania nazistă, el a realizat doar acest film la Hollywood. Sunt delimitate, în prima parte, trei planuri narative concomitente, care se întâlnesc ulterior în pădurea fantasmatică: comedia lanțului amoros format din Hermia, Lysander, Demetrius și Elena; actorii amatori care fac repetiții pentru o piesă în onoarea nunții dintre Ducele Atenei și Hippolyta; cearta conjugală dintre Titania și Oberon. Filmul este loial în adaptarea textului lui Shakespeare, dar atenția cade îndelung asupra unor secvențe din pădure dovedind coregrafia complexă de balet, scene remarcabile și tehnic, prin suprapuneri de imagini, zâne care zboară și efecte precum fascicule strălucitoare, care acompaniază prezența lui Oberon. Conceptul imaginii, sprijinit de o casă de producție mare, precum Warner Bros., extinde dimensiunile vizuale limitate de care dispune scena de teatru, făcând din VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ un demers tehnic inovativ pentru acea perioadă. Este un film relevant pentru istoria cinematografiei deoarece excelează urmând rețeta filmului american din Epoca de Aur a Hollywood-ului: distribuție solidă, echipă formată din oameni al căror aport, tehnic sau artistic, este vizibil în fiecare detaliu – de la costume la jocul actoricesc, de la scenografie și decor la efecte speciale, de la muzică la coregrafie. După cum scrie la acea dată revista “Variety”, VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ „întărește argumentul că ecranul, ca formă de exprimare artistică, nu trebuie să ezite în a aborda cea mai grea sarcină, aceea de a transpune o idee frumoasă de pe scenă sau din literatură.” (Iulia Vlad)

Premii ale Academiei Americane de Arte şi Ştiinţe Cinematografice pentru Cea mai bună imagine (Hal Mohr) și Cel mai bun montaj (Ralph Dawson), precum și nominalizări pentru Cel mai bun film şi Cel mai bun asistent de regie (Sherry Shourds).