Double-bill: L’épouse & La Ménagère

Wed, 01 June, 19:30

București , România

Wed, 01 June, 19:30 București , România

Tickets Price Available tickets Quantity
Bilet Întreg 50.00 RON 30
-
0
+
Bilet Redus 35.00 RON 13
-
0
+
Total 0.00 RON 0 tickets ORDER
The digital tickets are delivered to you instantly by e-mail. Simple. Quick.

About event

L’Épouse / Soția 
Durata: 25 minute

Acest solo plasează auto-reprezentarea în centrul acestui marș de nuntă revizitat. Inspirat din lumea păpușilor, L’Épouse/Soția caută dincolo de realitate, în fanteziile și coșmarurile noastre. Solo-ul vorbește despre un personaj al cărei limbaj este doar corpul, care încearcă să comunice urmărind transformarea și capacitatea de a deveni altul. La intersecția dintre spectacol și performance, această abordare aduce dorința de a atinge, de a implica interlocutorul care descoperă acest corp mecanizat și alienat.

Concept și coregrafie: Rebecca Journo (FR)
Muzica: Claire M Singer – The Molendinar – compus & interpretat de Claire M Singer/ Publicat de Touch Music/Fairwood Music

La Ménagère
Durata: 50 ...Read more-->

L’Épouse / Soția 
Durata: 25 minute

Acest solo plasează auto-reprezentarea în centrul acestui marș de nuntă revizitat. Inspirat din lumea păpușilor, L’Épouse/Soția caută dincolo de realitate, în fanteziile și coșmarurile noastre. Solo-ul vorbește despre un personaj al cărei limbaj este doar corpul, care încearcă să comunice urmărind transformarea și capacitatea de a deveni altul. La intersecția dintre spectacol și performance, această abordare aduce dorința de a atinge, de a implica interlocutorul care descoperă acest corp mecanizat și alienat.

Concept și coregrafie: Rebecca Journo (FR)
Muzica: Claire M Singer – The Molendinar – compus & interpretat de Claire M Singer/ Publicat de Touch Music/Fairwood Music

La Ménagère
Durata: 50 min

Pixelări. Întreruperi și erori temporare. Cu toții am experimentat o explozie neașteptată de linii zimțate, pixelate, halucinante, care se răspândesc pe ecranele computerului. O eroare digitală fracturează imaginea pe care o privim și, pentru un moment frustrant, întrerupe filmul, jocul sau fotografia la care ne uităm. Înainte de a reveni la normal totul se transformă în piese care scurtcircuitează planul vizual și, într-un fel, pun sub semnul întrebării formele și tradițiile. Dar cum este când tehnicile digitale întâlnesc performance-ul și se intersectează cu concretețea materiei corporale?

Un spațiu cu gresie alb-negru (o bucătărie?) și sunetul zgârieturilor unui burete și al aspiratorului compun fundalul alienant în care Rebecca Journo așază o figură feminină arhetipală (o femeie, o gospodină, îmbrăcată într-un halat galben?) prin intermediul căreia chestionează spațiul dintre fantezie, performativitate și așa-numita realitate. În ”La Ménagère” Rebecca Journo performează cu o acuratețe impecabilă o partitură coregrafică care oscilează cu finețea unui seismograf între dizolvare și „nevroza neantului”. La fel ca în glitch art, desuetudinea căutată a unei astfel de reprezentări inspiră limbajul coregrafic pentru a căuta „eroarea de sistem”.

Concept și coregrafie: Rebecca Journo (FR)
Cu: Rebecca Journo, Mathieu Bonnafous
Muzica: Mathieu Bonnafous
Costume: Alya Derris
Lumini: Iris Julienne, Florentin Crouzet-Nico
Ochi exterior: Raphaëlle Latini, Tomeo Verges

Biografie
Rebecca Journo este dansatoare și coregrafă din Paris. Prin practica sa, explorează un limbaj coregrafic în care mișcarea materializează legătura dintre corp, imaginație și sunet.
Absolventă a Conservatorului Trinity Laban din Londra, în iulie 2015, Journo a performat în diferite proiecte în Elveția, Belgia și Franța, alături de companii și artiști precum Brokentalkers, teatrul Konzert Berna, Tabea Martin și Michele Murray. În 2018, împreună cu Véronique Lemonnier a fondat compania La Pieuvre. Linia lor artistică de lucru se află la intersecția dintre dans, spectacol, muzică și fotografie.
Cu La Pieuvre, Journo a creat piesele L’Épouse (2018), La Ménagère (2019) și Whales (2020). La granița dintre scris și improvizație, Journo a creat o abordare personală a coregrafiei explorând mișcarea la un nivel micro pentru a invita privitorul în corpul trăit.
Journo lucrează îndeaproape cu platforma pentru coregrafii emergenți Danse Dense din 2018, a primit, de asemenea, sprijinul Les Petites Scènes Ouvertes în 2019, precum și fonduri pentru talentele emergente din regiunea Île-de-France (FORTE) în 2020. În 2021, Rebecca Journo începe cercetarea și producția Portrait (titlu de lucru), un cvartet care va avea premiera în 2022.

Parteneri
Aerowaves, Région îl-de-France – ”Forte” Regional Fund for Emerging Talents, Danse Dense, Atelier Medicis, Collectif 12

Eveniment prezentat în parteneriat cu Institutul Francez din România.

Centrul Național al Dansului București | Bvd. Marasesti, nr. 80-82, București, România

Organizer

C.N.D.B.

Centrul Național al Dansului București (CNDB) este o instituţie esențială pentru dezvoltarea culturii coregrafice din România și este o structură unică între toate instituțiile de spectacol aflate în subordinea Ministerului Culturii. Instituția funcționează ca producător și gazdă de spectacole, asumând totodată misiuni la fel de importante, precum cercetarea, documentarea și arhivarea, dar și dezvoltarea de programe și proiecte de educație artistică și formare profesională. Spre deosebire de celelalte instituții publice de spectacole din subordinea Ministerului Culturii, CNDB nu are în structura sa artiști angajați, ci colaborează și realizează proiecte cu artiștii, colectivele de artiști, structurile și organizațiile din sfera dansului contemporan, la nivel național și internațional.

https://www.cndb.ro/

021-318.86.76