ÎN FIECARE ZI E SĂRBĂTOARE / EVERY DAY’S A HOLIDAY

Peaches O’Day (Mae West), o escroacă newyorkeză, se apropie de căpitanul de poliţie Jim McCarey, care trebuie s-o defere justiţiei dacă ea nu părăseşte metropola. Isteaţa Peaches revine transformată într-o brunetă focoasă, senzaţie a Parisului – Mademoiselle Fifi. După ce-i vede spectacolul, coruptul candidat la primărie John Quade vrea să-l închidă atunci când Peaches/Fifi îi respinge avansurile. Dar căpitanul McCarey intră în cursa electorală împotriva lui Quade, iar artista îl susţine.

„Mae West era o vedetă la modă pe vremea aceea; ea adusese pentru prima oară pe ecran un tip inedit de femeie fatală: femeia cu forme pline întruchipând atracţia carnală într-o formă oarecum vulgarizată. Purta numai rochii maxi strâns lipite pe corp, avea un mers legănat de felină şi, în fiecare film, rostea la urechile bărbaţilor care o doreau o frază devenită celebră, intens popularizată în presa de specialitate şi ironizată de caricaturişti: «come up and see me sometimes» (în traducere liberă: «treci şi fă-mi o vizită într-o zi»). Evident, această frază intrată în istoria «de culise» a Hollywoodului era rostită întotdeauna în şoaptă, cu o intonaţie sugestivă şi însoţită de priviri care nu mai lăsau niciun dubiu asupra faptului că preopinentul nu era invitat nici la o partidă de cărţi, nici ca să admire mobila din casă.” (Lazăr Cassvan, „Mituri şi legende din lumea filmului”, 1976)

Nominalizare la Premiul Academiei Americane pentru Cea mai bună scenografie (Wiard Ihnen).